Fostul senator Joe Lieberman a rostit un elogiu solemn pentru prietenul si colegul sau, senatorul John McCain, care a murit saptamana trecuta dupa o lupta cu cancerul la creier. Desi au servit Senatul in parti opuse ale culoarului, admiratia dintre Lieberman si McCain era binecunoscuta.
Prieteni de multa vreme, pentru o perioada de timp, Lieberman a parut a fi favoritul care s-a alaturat lui McCain la scrutinul din 2008, in calitate de aspirant la vicepresedintie. Desi ideologiile lor politice disparate au deraiat in cele din urma aceasta posibilitate, McCain a ramas deschis cu privire la respectul sau pentru Leiberman ca om de stat si compatriot, spunandu-i lui Hartford Courant ca „Va garantez ca daca as fi fost ales presedinte, el ar fi fost secretar de stat”.
Multimii adunate, Leiberman a povestit multe povesti din vremurile sale cu McCain, amintindu-l nu doar ca un politician talentat, ci si ca un om dedicat si moral.
Cindy McCain si minunata familie McCain, presedintii Clinton, Bush si Obama, secretarii Kissinger si Clinton si toti ceilalti invitati de onoare care sunt aici, doamnelor si domnilor, a deveni prietenul lui John McCain este una dintre marile binecuvantari ale vietii mele. A fi rugat sa-i aduc un omagiu astazi este una dintre marile onoruri si pentru asta ii multumesc lui Cindy si intregii familii McCain. De asemenea, vreau sa le multumesc, inclusiv mamei sale, fratelui sau, surorii lui si celor sapte copii minunati pentru dragostea si sprijinul pe care i-ati oferit lui John de-a lungul vietii si slujirii sale, nimic mai mult decat in ultimul an de viata. Tu, Cindy, ai fost absolut sfanta si noi, prietenii lui, nu-ti putem multumi suficient.
Exista o satisfactie speciala care vine din a servi unei cauze mai mari decat tine. L-am auzit pe John rostind acele cuvinte de sute de ori, in special tinerilor, si le-ati auzit cu totii foarte mult. Dar pentru el stim ca nu au fost doar cuvinte intr-un discurs, ci au fost crezul dupa care a trait. Cauza cea mai mare careia si-a dedicat viata a fost America, nu atat tara definita de granitele sale, ci America a valorilor noastre fondatoare, libertatea, drepturile omului, oportunitatile, democratia si justitia egala in temeiul legii. In viata lui John, el a slujit si a promovat nobil aceste valori americane si, in mod remarcabil, moartea lui pare sa fi reamintit poporului american ca aceste valori sunt cele care ne fac o natiune mare. Nu partizanismul tribal, politica de atac personal care ne-a caracterizat recent viata. Saptamana aceasta,
Intr-un fel, este ultimul cadou mare pe care John McCain l-a facut Americii si vreau sa sugerez astazi ca ii putem oferi un ultim cadou mare, care este sa cultivam aceste valori si sa le ducem mai departe in anii urmatori pentru a face America o tara mai buna. John a stiut intotdeauna ca ar putea fi. Ma rog sa o facem si va rog sa faceti la fel.
Permiteti-mi sa incerc sa-i aduc un omagiu acestui om grozav descriind si impartasind povesti din prietenia noastra care a inceput la inceputul anilor 1990 ca parte a unui grup bipartizan care impinge guvernul nostru sa opreasca agresiunea si macelul din Bosnia. Apoi am inceput sa colaboram la o multime de legislatii bipartizane. Dar, intr-adevar, prietenia noastra s-a adancit in calatoriile noastre impreuna in jurul lumii cu prietenul Lindsey Graham.
Cand ai calatorit cu John, chiar si cu Lindsey, scopul nu era sa te distrezi. De fapt, uneori parea ca scopul era doar sa supravietuiasca programului pe care il organizase. John a calatorit pentru a profita la maximum de fiecare zi posibil si a facut-o. La fel am facut si noi, care am avut privilegiul sa-l cunoastem. John a calatorit pentru a invata ca sa poata fi un senator mai bun. A calatorit pentru a reprezenta America cat a putut de bine oriunde am fost, si a facut-o. El a calatorit pentru a-i sprijini pe barbatii si femeile din serviciile noastre armate, fie in razboi, fie in ritm, oriunde s-ar fi aflat si ei, la randul lor, l-au intampinat nu doar cu respect, ci cu admiratie, asa cum a fost, este si va fi intotdeauna eroul John McCain.
In experientele impartasite in conversatiile lungi din aceste calatorii, John si cu mine am ajuns sa ne cunoastem si sa avem incredere unul in celalalt ca prieteni intr-un mod care nu se intampla, deoarece se mai poate intampla mult in viata frenetica a senatorilor de la Washington. Prietenia noastra m-a invatat multe lucruri, inclusiv trebuie sa adaug cateva glume pe care altfel nu le-as fi stiut niciodata. Lui John ii placea sa rada si sa-i faca pe altii sa rada.
Cand a gasit o gluma care i-a placut oamenilor, a spus-o iar si iar si iar. Una dintre preferatele mele a fost despre cei doi detinuti care treceau prin linia de mancare pentru cina la penitenciarul de stat. Unul ii spune celuilalt „Mancarea este groaznica aici”, iar celalalt ii spune „Era mult mai bine cand eram guvernator”. Da, am auzit-o des si am ras de fiecare data pentru ca John a ras atat de tare de fiecare data cand a spus-o.
Gama de interes si experienta a mintii lui John a fost impresionanta si adesea surprinzatoare. Nu l-ai putea caracteriza pe acest om. Ii placea sa citeasca istorie si fictiune si sa vorbeasca despre asta, sa se certe. Avea o curiozitate omniprezenta pentru tot ce era in viata. Ii placea in aer liber si toate creaturile lui Dumnezeu, mari si mici, care traiau acolo. Majoritatea oamenilor ar fi surprinsi de cat de multa placere a primit acest senator combativ urmarind pasarile colibri de la casa McCain din afara Sedona, Arizona.
Dar, desigur, marea forta a lui John a fost caracterul sau. Era cinstit, corect si civilizat. In toate momentele in care am fost impreuna, nu l-am auzit niciodata sa spuna un cuvant bigot despre nimeni.
Poporul american a vazut aceasta mare calitate cel mai clar in timpul campaniei din 2000, cand femeia a facut o declaratie ofensiva impotriva senatorului de atunci Barack Obama. Pentru mine, ceea ce era cel mai impresionant la reactia lui John a fost ca a fost un reflex pur. Era cine era John. nu avea nevoie sa consulte pe nimeni. El a aparat imediat numele si onoarea adversarului sau si, prin urmare, ne-a ridicat pentru acel moment politica si ne-a facut o uniune mai perfecta.
Personal, pot sa va spun ca a fost un prieten adevarat in adaptarea a ceea ce erau pentru el practicile mele neobisnuite ca evreu practicant religios, fie ca a fost mersul cu mine intr-o sambata la o intalnire importanta sau refuzul unei invitatii populare la cina de vineri seara la Conferinta de securitate de la Munchen la care mergeam in fiecare an pentru ca era prea departe de mers pe jos, ramaneam la hotel si aveam cum a invatat John sa numeasca cinele noastre shalom. Cu John nu erau atat de pasnici. In mod firesc, John, facand aceste acte minunate de prietenie, a mormait pana la capat despre ceea ce il supuneam, stii. In momentul de fata, cred ca probabil ca se bucura de faptul ca s-a dovedit ca inmormantarea lui a avut loc intr-o sambata si a trebuit sa merg pe jos ca sa ajung aici. Sunt sigur ca daca ar fi aici acum, mi-ar spune ca este dreptate divina.
In cele din urma, asa cum a facut cu atat de mult din viata sa, a transformat aceste interferente interconfesionale intr-o rutina de comedie cu adevarat hilara. A inceput cu o declaratie solemna a lui Ioan ca se converteste la iudaism. Apoi a explicat mai putin solemn „Fac asta nu din cauza vreunei placeri deosebite pentru religie, doar ca de atatia ani a trebuit sa merg cu toate prostiile religioase ale lui Joe, as putea la fel de bine sa ma convertesc si sa obtin beneficiile”.
Una dintre tintele sale preferate au fost lifturile de sabat din hotelurile din Israel, preprogramate sa se opreasca la fiecare etaj. Ioan avea multe virtuti, dar rabdarea nu era una dintre ele. Prin urmare, o plimbare cu acele lifturi shabot nu au fost cele mai fericite momente pe care le-am petrecut impreuna. Spun asta pentru a spune in povesti cat de deplina si autentica a fost acceptarea lui fata de practicile mele, care erau diferite de ceea ce stia el, dar pentru a face un punct mai larg. Va pot spune tot ce am facut impreuna in intreaga lume si aici, la Washington si in America, el a aratat aceeasi acceptare, respect, curiozitate fata de respecturile religioase ale tuturor si despre orice altceva despre ele care era diferit de el si de propriile sale experiente.
Am spus ca rabdarea este o virtute pe care John nu o avea. Iertarea era o mare virtute pe care o avea. Iata o poveste pentru a clarifica acest lucru. Odata, intr-o excursie la Hanoi, in timp ce faceam turul hotelului Hilton din Hanoi, o multime de studenti vietnamezi l-au recunoscut pe John si au inceput sa scandeze „McCain, McCain”. Au vrut sa-i faca poze si sa-l puna sa semneze autografe. Cand s-a terminat, l-am intrebat de ce a primit o astfel de receptie de vedeta rock in Hanoi si, cu o sinceritate clasica, a spus: „Ei bine, mai intai, Joe, pentru ca au fost invatati ca am fost tratat mult mai bine aici decat eram cu adevarat. Si in al doilea rand, din cauza normalizarii relatiilor dintre SUA si Vietnam”. Ei bine, asta a fost o subestimare clasica a lui McCain.
Alaturi de presedintele Clinton si John Kerry, John McCain a fost liderul congresului pentru a aduce SUA si Vietnamul, un act extraordinar de iertare personala, cand luati in considerare ce i-a facut vietnamezii in cei cinci ani si jumatate de prizonier de razboi. . Dupa ranile sale in Vietnam, nu si-a putut urmari ambitiile in marina, asa ca a apelat la serviciul guvernamental ca principala cauza americana.
Desigur, nu l-am cunoscut pe John in tinerete. Nu cred ca s-a nascut cu aptitudinile naturale ale unui legiuitor. Si totusi le-a invatat, a devenit unul grozav. Stia cand sa fie imobil, cand sa negocieze si sa faca compromisuri pentru a face ceva. a ajuns in mod regulat peste liniile de partid pentru ca stia ca aceasta era singura modalitate de a rezolva problemele si de a profita de oportunitati pentru oamenii tarii noastre si statul sau. Drept urmare, palmaresul sau legislativ este extrem de impresionant. De asemenea, a luptat si a pierdut unele batalii mari pentru a opri schimbarile climatice, pentru a inchide lacuna de la prezentarea armelor, pentru a reforma in linii mari legile noastre de imigratie. Dar asta nu parea sa-l doboare niciodata sau sa-i diminueze ardoarea pentru urmatoarea batalie. Ii placea sa castige, dar si o lupta buna pentru o cauza dreapta, chiar daca nu a reusit. per total, a castigat mult mai mult decat a pierdut.
Toate marile sale victorii au fost obtinute cu sprijin bipartizan. In 2008, cand a fost nominalizat republican la functia de presedinte, a avut o idee indepartata de a cere unui democrat sa-i fie partener de candidat. Iti vine sa crezi? Lasa-ma sa iti explic asa cum a facut el. Cand mi-a vorbit pentru prima data despre asta, i-am spus: „Stii, John, sunt foarte onorat, dar nu vad cum poti sa o faci. Chiar daca am castigat ultimele mele alegeri ca independent, sunt inca un democrat inregistrat”. Iar raspunsul lui John a fost direct si cu adevarat innobilator. Acesta este ideea, Joe, spuse el cu o oarecare nerabdare. „Tu esti democrat, eu sunt republican. Am putea oferi tarii noastre conducerea bipartizana de care are nevoie pentru o schimbare”.
Cand John s-a intors la senat dupa operatia sa in vara trecuta si a votat impotriva proiectului de lege republican de asistenta medicala, unii oameni l-au acuzat ca este neloial fata de partidul sau si presedinte, dar nu a fost cazul. Daca asculti discursul pe care l-a tinut in ziua aceea, vei sti ca nu a fost cazul. Acel discurs a aratat clar ca votul sau nu a fost cu adevarat impotriva acelui proiect de lege, ci impotriva partizaniei fara minte care a preluat controlul atat asupra partidelor noastre politice, cat si asupra guvernului nostru si a produs raspunsuri total unilaterale la probleme nationale complicate, cum ar fi ingrijirea sanatatii. Si bineinteles ca avea dreptate.
In declaratiile sale din iulie anul trecut, John a vorbit, de asemenea, elocvent despre pozitia noastra in lume. De responsabilitatea continua a Americii pentru conducerea principala din lume. Parca s-a gandit ca ar putea fi una dintre ultimele sale ocazii de a-si muta colegii si tara. Este un discurs care merita citit, dar vreau doar sa citez o propozitie. „Ce cauza mai mare am putea spera sa servim decat sa contribuim la mentinerea Americii drept farul puternic, aspirant, inspirator al libertatii si demnitatii si aparator al demnitatii tuturor fiintelor umane.” Pe scurt, aceasta a fost politica americana McCain. Morala, angajata si puternica. Din nou, aceste cuvinte nu au fost doar retorica pentru Ioan, el a actionat dupa ele, le-a trait.
In calatoriile noastre prin lume, va pot spune ca el ne-a linistit intotdeauna pe aliatii nostri si ne-a deranjat dusmanii, sustinand cele mai bune valori ale Americii, atacand guvernele totalitare, fie la Moscova, Teheran, Phenian sau oriunde altundeva. Daca am merge intr-o tara care nu este complet libera, John a insistat sa ne intalnim cu activisti locali pentru drepturile omului, precum si cu guvernul.
Nu voi uita niciodata acea zi in Myanmar, in timpul dictaturii dictatului militar de acolo, am intalnit trei barbati care tocmai fusesera eliberati din inchisoarea politica, au dat semne teribile de abuz fizic si psihologic si, totusi, ne-au spus ca nu ar fi supravietuit niciodata daca ar fi supravietuit. nu auzise in inchisoare ca marele senator american John McCain le-a sustinut cauza, le-a citit numele pe podeaua Senatului SUA si a cerut eliberarea lor.
Cu alta ocazie, am vizitat o tabara de refugiati pentru sirieni care au fost fortati sa plece din tara lor in Turcia de agresiunea brutala a lui Assad, a iranienilor si a rusilor. Am fost primii membri ai congresului care au vizitat acea tabara si a existat o oarecare ingrijorare cu privire la primirea pe care o vom primi. Mai devreme, un oficial al ONU fusese acolo, a fost huiduit si i s-au aruncat pantofi. Cand am ajuns, s-a format o multime mare de refugiati sirieni si acestia aplauda si scandau cuvinte de bun venit si multumiri, iar cele doua cuvinte pe care le-au scandat cel mai mult au fost John McCain.
Ceea ce este cel mai remarcabil la aceste doua povesti, si as putea sa va spun multe altele, este cat de neremarcabile sunt. Si asta pentru ca numele John McCain bazat pe actiunile omului John McCain devenise o sursa de speranta si inspiratie pentru oamenii asupriti din intreaga lume, deoarece era o sursa de securitate pentru tarile aliate care impartasesc valorile noastre.
O ultima poveste. Unul dintre orasele preferate ale lui John din lume a fost Ierusalimul, iar unul dintre lucrurile lui preferate de facut acolo a fost sa stea pe balcon cu Lindsey si cu mine de la hotelul nostru privind orasul vechi si discutand toata istoria religioasa si politica care sa intamplat acolo. peste secole. Ao, cand i-am spus prima data lui John ca am decis sa nu mai candidez pentru senat in 2012, el a fost nedumerit si, sincer, chiar si putin furios. Dar apoi a doua zi m-a sunat si aceasta este cea mai buna amintire a mea despre conversatie. El a spus: „Stii, m-am gandit ca daca intri in sectorul privat, vei mai castiga niste bani si apoi iti poti permite sa cumperi o a doua casa in Ierusalim care are o camera suplimentara pentru mine. un balcon unde putem privi afara si acel oras si istoria lui.”
De atunci, cand vorbeam cu John sau il vizitam, el ma intreba: „Joey, ai facut inca destui bani ca sa cumperi acel loc din Ierusalim?” iar eu raspundeam „Nu inca, Johnny, dar ma apropii”. Acum, din pacate, soarta a intervenit inainte sa ne putem realiza acel vis, dar sunt mangaiat de faptul ca Ierusalimul nu este doar un oras sfant, istoric, este si simbolul vizionar al viselor pe care toti oamenii le impartasesc si al destinului pe care ni-l dorim cu totii. Este orasul stralucitor ceresc original de pe deal. In acest sens, pentru multi oameni din viata spiritului, Ierusalimul, orasul stralucitor de pe deal sunt cu adevarat rai, si este in acel Ierusalim ceresc unde am incredere ca sufletul lui John Sidney McCain al III-lea se duce acum. Vreau sa-mi imaginez ca acolo il va astepta o casa frumoasa, cu un balcon de pe care sa poata contempla orasul stralucitor si sa speram sa ne inspire aici pe pamant sa ne purtam doar cu o parte din patriotismul, principiile si curajul care le caracterizeaza viata sa magnifica de slujire a Americii si a atator cauze nobile mai mari decat el. Prietene, fie ca ingerii sa iti cante la casa ta vesnica.