Lupta lui Mohamed Hadid pentru a deveni regele Bel Air Real Estate

A fi principalul articol pe prima pagina a New York Times ar fi trebuit sa fie punctul de temelie al carierei neprevazut de stralucitoare a lui Mohamed Hadid, un refugiat candva fara adapost care a construit unele dintre cele mai spectaculoase case din lume, un musulman palestinian care a fost imbratisat de reduta traditional evreiasca din Beverly Hills, tatal supermodelelor Gigi si Bella Hadid, o parte din rubricile de barfa si televiziune de realitate.

Hadid este, fara indoiala, cel mai cunoscut dezvoltator imobiliar sibaritic de la fostul sau rival Donald Trump.

In schimb, acea filmare a Times din 14 decembrie 2015 a fost cel mai prost premiu pe care si l-ar fi putut imagina Hadid. In lunile care au urmat, orasul Los Angeles a depus acuzatii penale care l-ar putea trimite la inchisoare. Avand in vedere ca Beverly Hills este una dintre capitalele mondiale ale schadenfreudei, zgomotul de pe Rodeo Drive a fost ca in sfarsit si-a intalnit Waterloo si ca dezastrul era aproape.

Cititorii de Milioane de Times ar fi putut crede ca Steven Spielberg face o continuare a Intalnirilor apropiate ale celui de-al treilea fel cand au vazut fotografia de pe prima pagina a ceea ce parea o nava spatiala masiva asezata pe unul dintre dealurile de top din Bel Air, cel mai exclusivist din LA. , cea mai eleganta subdiviziune.

„Starship Enterprise”, asa cum structura devenise cunoscuta printre vecinii sai revoltati, era cea mai recenta casa „spec” a lui Mohamed Hadid, o emisfera multicolora de 30.000 de metri patrati, cu sapte etaje, de soc viitor, la care a facut referire pe Instagramul sau intens traficat. cont ca „#themodernhouseofhadid”. El planuia sa-l vanda cu peste 100 de milioane de dolari.

Articolul lung care insoteste fotografia a trecut printr-o litanie de infractiuni, atat estetice cat si legale, invocand numeroase incalcari ale codurilor de constructie din Los Angeles si pericolele rezultate in acest taram al cutremurelor si a subliniat ca gigantul va fi de doua ori mai mare si de doua ori mai inalt decat structura aprobata de oras – desi mult mai mica decat celelalte blockbuster recente ale dezvoltatorului, in special Palazzo di Amore, de 53.000 de metri patrati, care fusese trambitat drept Cel mai scump conac al Americii, fiind listat initial la 195 de milioane de dolari. Cu toate acestea, Palazzo se afla pe o proprietate de 25 de acri. Lotul navei stelare avea 1,2 acri; 30.000 de metri patrati a fost multa casa pentru nu foarte mult.

Adaugand insinuari la prejudiciu, Times a inceput apoi sa planga despre corporatiile-cochilii si despre presupusa spalare de bani prin proprietatea unor conac de specificatii, prezentand o galerie de necinstiti de oligarhi offshore care locuiesc in aceste monumente spre avaritie. O concluzie a fost sentimentul ca genul de oameni care au cumparat case construite de Hadid nu erau priviti ca fiind de acelasi fel ca cei traditionali Bel Air, cum ar fi Gary Cooper, Elizabeth Taylor, Conrad Hilton, Reagan si Nixon, toti care au numit aceasta casa de pamant sfintit.

Ceea ce a realizat aceasta acoperire a fost sa aduca in atentia lumii ceea ce pana acum fusese o lupta foarte locala, desi feroce, intre doi vecini: Hadid, 68 de ani, si Joseph Horacek, 75 de ani, un pilon al baroului din California, fost partener principal la Manatt, Phelps & Phillips si, probabil, cel mai WASPi avocat de divertisment de la Hollywood in viata. De la seriozitatea jocului sau de golf la inexpugnabilul Los Angeles Country Club pana la subestimarea stilului sau, Horacek este intruchiparea lui Bel Air, o ancora a Garzii Vechi.

„S-a incurcat cu persoana gresita” asa mi-a rezumat Horacek situatia. Exista o singura solutie la problema, insista el, afirmand ca casa este atat de departe in afara codului, incat nu ar putea fi niciodata adusa inapoi. Nava trebuie demolata.

“Demolati aceasta casa? Niciodata!” imi spune Hadid. “Asta ar crea cu adevarat probleme: camioanele, murdaria, praful, zgomotul, transportul. Ar putea dura ani de zile. Ar fi o nebunie”. El apara frumusetea si integritatea capodoperei sale moderne. “Aceasta casa va dura pentru totdeauna. Bel Air va cadea inaintea acestei vointe.”

L-am intalnit pentru prima data pe Mohamed Hadid in urma cu cativa ani, cand am fost la o petrecere fastuoasa la propria lui resedinta Bel Air, Le Belvedere, cu un prieten de-al meu chirurg plastician. Proprietatea se afla la 630 Nimes Road, chiar deasupra casei defunctei Nancy Reagan, la 668 St. Cloud. Daca Casa Moderna a lui Hadid este un omagiu adus viziunilor viitoare ale lui Spielberg sau Kubrick, Le Belvedere este un omagiu adus vechiului regim al Marie-Antoinette. Si la 48.000 de metri patrati este mult mai mare decat nava spatiala gigantesca a lui Hadid.

Hadid avea la acea vreme reputatia de a fi „noul Hef” si intr-adevar erau sute de actrite si modele aspirante la petrecere, plus aproape la fel de multi chirurgi plastici, o simbioza intre frumusete si stiinta care isi atinge apoteoza la Hollywood. A fost o sarbatoare libaneza uimitoare, servita intr-o bucatarie deschisa uriasa, cu un cuptor urias cu lemne aprins direct din Dante. Petrecerea s-a intins in Palais Royal, cu 10 dormitoare si 14 bai, cu Lacul lebedelor si sala de bal pentru 250 de persoane, in sala de proiectie (care a evocat un teatru la omonim casei, Palatul Belvedere din Viena), si apoi hamam. , care a evocat seraglio de la Topkapi.

In acel moment, Hadid era un nou rege in oras, care tocmai luase Aspen cu asalt. „El construieste Ritz-Carltons” a fost raspunsul la modul in care gazda a trait atat de maret. Tot farmec si ospitalitate, Hadid a aflat rapid ca el si cu mine avem legaturi in doua emisfere. A spus ca a studiat ingineria la NC State, in Carolina de Nord natala, si parea fascinat de biografia pe care am scris-o despre regele Egiptului Farouk; mi-a spus ca este descendent din regalitatea Orientului Mijlociu.

Stra-stra-strabunicul lui Hadid, Daher al-Umar al-Zaydani (1689–1775), care era cunoscut drept „Regele Galileii”, a fost un conducator faimos iluminat care a rezistat in fata otomanilor si a stabilit toleranta religioasa pentru Crestini si evrei in domeniul sau de lapte si miere. Dupa cum s-a dovedit, Mohamed Hadid va avea nevoie in curand de toate darurile stramosului sau de pace.

In epoca noastra actuala a paranoiei din Orientul Mijlociu, ascensiunea lui Hadid este o poveste de mare succes. Dar, in timp ce povestea lui poate fi vazuta ca inspirationala – visul american clasic – multi dintre oamenii in mijlocul carora a aterizat nava sunt sceptici in cel mai bun caz, ostili in cel mai rau caz.

La randul sau, Hadid este mandru ca este acceptat atat de WASP, cat si de evrei. Cand i s-a cerut sa enumere cativa dintre cei mai buni prieteni ai sai, el ii mentioneaza pe fratii Marciano, evreii marocani care au inceput cariera de model a fiicei Gigi cand au pus-o intr-o reclama Baby Guess la varsta de doi ani si pe Haim Saban, sustinator ferm al Israelului (si pe Hillary Clinton). , evreu egiptean si creator miliardar al Mighty Morphin Power Rangers. El ii mentioneaza, de asemenea, pe George Hamilton, inca viziunea unui star de cinema in clubul de tara, si pe Brad „Fargo” Freeman, un alt membru LACC, baron al capitalului privat si cel mai bun prieten din California al (si strangator de fonduri pentru) George W. Bush.

Dar, in timp ce Joe Horacek isi petrecea copilaria de golf-minune pe legaturile Bel Air cu Clark Gable, James Stewart si Fred Astaire, Mohamed Hadid a fost pe marginea refugiatilor cu familia sa deposedata, mutandu-se prin Levant si Africa de Nord. A mers de la Nazaret la Damasc la Cairo la Tunis, in cele din urma a coborat, la 14 ani, in Alexandria — nu in Egipt, ci in Virginia, unde tatal sau avea o slujba la Vocea Americii, raspandind propaganda yankee pe undele de radio ale lumii arabe.

Engleza lui Hadid nu era nici pe departe la fel de buna ca a tatalui sau, pe langa care era dislexic. „Nu puteam scrie in nicio limba”, spune el, „deci m-am concentrat pe matematica”. O incercare la mijlocul anilor ’60 de a obtine o bursa de fotbal pentru Duke a esuat, la fel ca si eforturile sale de a intra in NC State. Cu toate acestea, a descoperit ca ar putea sa urmeze in continuare cursurile de inginerie civila pe care si le-a dorit daca s-ar inscrie la Universitatea Shaw, apoi o scoala completa de negru, nu departe de statul NC. „Ei credeau ca sunt un musulman negru, ca Malcolm X”, isi aminteste el razand.

Hadid isi aminteste cu drag antrenorul sau de teatru de acolo, Cheston Everett, al carui frate activist Ron si-a schimbat numele in Maulana Karenga si a creat sarbatoarea Kwanzaa. „Cheston avea nevoie de cineva cu pielea deschisa, care sa-l poata interpreta pe alb in piese ca A Raisin in the Sun . Asa am primit educatia, prin inregistrarea incrucisata la NC State. Am vrut sa fiu pictor, dar tatal meu a spus acolo Nu era bani in asta – du-te sa devii arhitect. Asa ca m-am mutat la Cambridge, Massachusetts, si am luat cursuri de design modern la MIT.”

Hadid, care era numit Michael de prietenii sai pe atunci, spune ca a castigat un premiu pentru proiectarea unei case futuriste in Fort Lauderdale, pentru care a castigat o rascumparare a regelui de 30.000 de dolari. La inceputul anilor ’70, si-a luat prada pe insula greceasca Rodos si a deschis un club de noapte, care a esuat, la fel ca urmatoarea sa incercare de a-si asigura jetset-ul in curs de dezvoltare, un lot de masini acasa in Alexandria, pe care il conducea impreuna cu partenerul sau englez. din clubul de noapte inchis. Georgetown Classic Motor Corporation s-a specializat in importul de Rolls-uri vechi si alte Britmobile-uri cu tractiune pe partea gresita, dar preturi compensatoare atractive. Gambit-ul cu masina a fost urmat de un gambit de camasi la comanda, apoi un serviciu de limuzina. Toata farmec, fara succes.

Apoi, in urma crizei petroliere arabe si a embargoului din 1973–’74, care a transformat Orientul Mijlociu dintr-un desert beduin in tara matasii si a banilor, Michael Hadid a decis ca era momentul potrivit pentru a se intoarce la radacinile sale si a deveni Mohamed. din nou. Statele din Golf au fost dintr-o data bogate si au vrut „chestii” americane. Hadid era un american care le vorbea limba si le intelegea cultura. In 1978 a creat Compania Americana de Export si Dezvoltare pentru a vinde arabilor tot felul de echipamente grele pentru proiectele lor de constructii in plina expansiune. S-a descurcat atat de bine incat a putut sa-si faca marea mutare in Washington, DC, imobiliare.

Problema lui Hadid, in calitate de strain imigrant, era ca nu avea acces la reteaua batranilor care controla scena imobiliara din DC. Dupa ce a intrat pentru scurt timp in afaceri cu doi parteneri cu numele Dickensian de Cheatle si Quirk, in 1987 Hadid a facut echipa. impreuna cu Fundatia SAAR, care a fost o ramura a preocuparilor filantropice si de afaceri ale multimiliardarului seic Sulaiman Al-Rajhi, unul dintre principalii bancheri ai Arabiei Saudite (succesul sau a fost prilejuit de boom-ul de constructie alimentat de petrol din anii 1970, care i-a dat lui Hadid miza initiala).

In 1983, Al-Rajhi, un beduin care si-a inceput cariera bancara schimband bani pentru pelerinii care calareau camilele in drum spre Mecca, a creat prima banca islamica a Arabiei Saudite, care a respectat interdictia de camatarie din Coran si nu a perceput nicio dobanda.

Chiar si fara interes, Al-Rajhi a devenit unul dintre cei mai bogati oameni din lume. (Un raport al Senatului din 2012 se refera la un document CIA din 2003 care a descris Al-Rajhi Banking & Investment Corporation [ARABA] ca o „conducta pentru tranzactii teroriste.” Hadid noteaza ca s-a ocupat de SAAR in anii ’80, cu mult inainte de 9/ 11 si astfel de preocupari legate de terorism.) A fost SAAR care i-a oferit lui Hadid sprijinul, in valoare de 42,9 milioane de dolari, pentru a-l lupta impotriva lui Donald Trump in Aspen si a-si face un nume ca „serif” al imobiliarelor de elita din Rockies, un reputatie care sa-i dea mistica de care avea nevoie pentru a intra pe piata si mai competitiva din Beverly Hills cativa ani mai tarziu.

Desi Hadid nu fusese niciodata la Aspen, un avocat din DC l-a informat despre o proprietate de top pe munte, pe care Hadid a luat-o exact in momentul in care Trump se pregatea sa cumpere raspandirea ca locatia unui grandios hotel de schi Trumpian.

Trump a dat in judecata, Hadid a contrazis si in cele din urma muntele a ajuns la Mohamed. (Intre timp, rivalii inversunati Trump si Hadid s-au sarutat si s-au impacat, la un pranz de dragoste la Waldorf-Astoria din New York. Totusi, discutiile despre un parteneriat nu s-au intamplat niciodata, desi Hadid a continuat sa se intalneasca cu doi dintre fostii lui Trump. iubiti, fosta sotie Marla Maples si modelul Rowanne Brewer Lane, carora Trump le-a imprumutat un costum de baie la prima lor intalnire, la piscina Mar-a-Lago.)

Dupa ce l-a intrecut pe Trump, Hadid a construit un Ritz-Carlton in Aspen si a achizitionat alte cateva francize, inclusiv doua de prim rang: in New York, in Central Park South si in Washington, in Georgetown. In Aspen, in timp ce stralucirea si glam-ul lui Hadid atrageau pe platourile de la Hollywood, multe dintre tipurile de fermieri vechi de garda nu erau atat de fermecate, la fel ca locuitorii din Bel Air de astazi. O publicatie din Colorado a difuzat un desen animat pentru cititori care arata mai multi barbati arabi jucand la Monopoly, unul dintre ei fumand o pipa de apa, cu legenda: „Eu cumpar cate khotel-uri imi plac… Este proprietatea mea”.

„Nu ar face asta astazi”, spune Hadid, in epoca represaliilor Charlie Hebdo, pe de o parte, si a corectitudinii politice, pe de alta parte. Desene animata ala inca staruie.

Hadid a avut multe succese de atunci si, la un an de la distrugerea Times , el si nava lui Star sunt inca in picioare, chiar daca sunt sub asediu. La scurt timp dupa articolul din Times , Departamentul de Constructie si Siguranta din Los Angeles a strapuns valul LLC din jurul Navei si l-a acuzat personal pe Hadid de trei acuzatii penale: folosirea ilegala a terenului, construirea fara autorizatie si nerespectarea ordinului departamentului de a aduce constructie in cod.

Casa pe care Departamentul de Constructii si Siguranta a aprobat-o avea 15.000 de metri patrati. Nava este 30.000. Limita initiala de inaltime a fost de 36 de picioare. Cladirea existenta are aproape 70. (Hadid refuza, spunand ca totul depinde de modul in care o masori.) In lumina acuzatiilor, Horacek, in mod normal mort-serios, isi dezvaluie latura usoara. „Ma tot gandesc la Hadid care joaca in The Real Housewives of LA County Jail ”, spune el despre antagonistul sau, care a aparut in Shahs of Sunset si, impreuna cu fosta sa sotie, fostul model Yolanda Foster, in The Real Housewives of Beverly Hills. „Mohamed, cunoaste-l pe Bubba”.

Desi acuzatiile penale sunt contraventii, iar amenda de 1.000 de dolari pe care o impun abia ar acoperi una dintre cinele de familie ale lui Hadid la Madeo sau Il Pastaio, acuzatiile implica fiecare maximum sase luni de inchisoare. Hadid, care neaga orice fapta penala – la momentul presarii, echipa sa de avocati era ocupata cu pregatirea urmatorului sau set de motiuni inainte de judecata, care urmeaza sa aiba loc in ianuarie – l-a retinut initial pe avocatul penal de top Donald Re, care a aparat anterior personalul privat acum inchis. Anthony Pellicano si este in prezent in echipa de aparare Robert Durst.

Drama de astazi poate fi urmarita din 2005, cand Horacek si-a construit casa de vis pe un deal inverzit si pitoresc deasupra Hotelului Bel Air, intr-o subdiviziune creata in 1923 de magnatul petrolului Alphonzo Bell, pe locul vastei sale ferme. Senzatia este foarte italiana Lake District. La fel sunt si numele strazilor, alese cu capriciu de doamna Bell: Bellagio Road, Siena Way si Rocca Place, locul resedintei Horacek – care la 4.000 de metri patrati este la mijlocul drumului pentru cartier si a fost estimat la aproximativ 4 milioane de dolari „inainte de lucru”, asa cum descrie un agent imobiliar local proiectul lui Hadid.

Bel Air este una dintre rarele parti ale LA, unde casele s-ar potrivi pe Lake Road din Lake Forest sau pe Round Hill Road din Greenwich sau pe Peachtree Road din Atlanta, unde s-a nascut Horacek. Stilurile sunt variate, de la plantatia de sud la castelul normand, dar invariabil cu gust, ceea ce este, de asemenea, anormal pentru LA. Iar resedinta Horacek este o abatere radicala de la palatele de iarna din cartier: al lui curat, minimalist, cu un etaj, interior-exterior. Afacerea evoca minunile arhitecturale Neutra-Lautner din anii 1950 din Palm Springs.

Hadid afirma ca a cumparat proprietatea Starship, la 901 Strada Vecchia Road, chiar deasupra Horacek, in 2002. Acolo era o casa modesta, de 2.000 de metri patrati (o demolare in limbajul imobiliar), pe care a demolat-o; a inceput sa construiasca „Strada” – numele sau pentru nava spatiala – in 2011. „O construiesc de cinci ani. Am avut sute de inspectii. Adica, uita-te la asta. Este acolo pentru ca lumea sa o vada.”

Daca designul lui Horacek a fost radical pentru cartier, cel al lui Hadid a fost revolutionar. Pentru a aprecia dramatismul situatiei, ar trebui sa incepeti in sufrageria Horacek. Atras de natura, iesi pe gazon, admirand haciendele si palatele de pe deal, care au radacini in arhitectura nobilimii europene antice, dar insufletite de legendele nobilimii de la Hollywood. Dar apoi mai faci cativa pasi si te intorci si dintr-o data te afli in spatiul cosmic, o viziune Kubrick inmultita de spectacolul DeMille, cu un soc Hitchcock aruncat inauntru. Casa moderna a lui Hadid face ca lui Horacek sa arate ca o casa mica de pe prerie pe cale sa fie inghitita si devorata de o rasa de invadatori spatiali brobdingnagieni.

„In copilarie, cand locuiam in Egipt, am invatat sa pictez si imi placea sa pictez lucruri mari”, isi aminteste Hadid. “Asa ca am iesit la piramide si le-am pictat. Nimic nu era mai mare decat piramidele. Mi-a placut doar marele. Am decis ca vreau sa las ceva mare in urma.”

Inalt, subtire si imbracat sic in blazerul sau, camasa deschisa, blugii la comanda si mocasinii din speciile pe cale de disparitie, Hadid, cu ochi opali si par lung, poate fi a doua cea mai faimoasa persoana nascuta vreodata in Nazaret. Vorbeste cu mine, in mijlocul bataliilor sale legale, la Le Belvedere. Singur in acest Bel Air Xanadu, Hadid evoca un Charles Foster Kane din secolul XXI. O carte a regretatei arhitecte irakiene Zaha Hadid ocupa locul de mandrie pe masuta de cafea a lui Mohamed Hadid. Intreb daca au avut legatura. „Cumva”, se aventureaza Hadid, adaugand ca regreta ca nu au avut niciodata sansa de a proiecta o casa impreuna.

Pare sa nu constientizeze sau sa fie indiferent fata de statutul exaltat al lui Horacek in comunitate (clientii sai includ Michael Douglas si Dr. Phil McGraw). Hadid pare, de asemenea, cu adevarat perplex de ceea ce vede ca fiind cruciada quijotica a vecinului sau. „Casa mea este viata lui”, spune el. “Bietul nu are nimic mai bun de facut? Se plange constant la oras. E obsedat. Cine se mai plange? Nimeni. Nimeni!” spune Hadid cu accentul lui bland levantin. “De ce? Pentru ca casele mele fac sa creasca valoarea proprietatilor tuturor.”

Pentru acest apostol al dimensiunilor, mai mare este mai bine – o val in crestere care ridica toate iahturile din portul metaforic al lui Bel Air. In timp ce Bel Air Homeowners Alliance a sunat si trimis un e-mail Departamentului de Constructii si Siguranta pentru a se plange ca Hadid a incalcat legea construind la o asemenea scara, si in timp ce Walton, mostenitoarea Walmart din vecinatate, care este rareori in resedinta, l-a acuzat ca deteriorand unul dintre eucaliptul ei (in valoare de 75.000 de dolari), Hadid are dreptate ca niciun rezident din Rocca Place, in afara de Horacek, nu a depus o contestatie oficiala la DBS.

In drept exista o doctrina, res ipsa loquitur , care inseamna „lucru vorbeste de la sine”. Asa ca Hadid ma conduce, in Wraith-ul lui de argint, sa-i vad „lucrurea”. Exista o armata de muncitori. Am fulger catre israelitii care construiesc piramidele. Hadid, faraonul domeniului sau, si-a realizat visul din copilarie, Big. Cadrul este incontestabil spectaculos, cu vederi spre Pacific si gradini senine care evoca Muntele Maslinilor din Tara Sfanta natala a lui Hadid. In interiorul vastului santier se afla o scara cu trei etaje care ar depasi cea a Tarei si ar permite intrari grandioase demne de cele mai mari stele.

Exista un teatru IMAX de 70 de locuri si o crama uriasa, deja aprovizionata cu vintage. Hadid, care nu bea, imi da o sticla. „Ar trebui sa fie grozav”, spune el.

Au existat numeroase sedinte de judecata in acest caz, niciuna dintre acestea nu a fost implinita de prezenta lui Hadid. Multi dintre vecinii lui cred ca este o etapa de dispret, ca el crede ca este sub demnitatea lui. Dar inculpatii cu acuzatii de contraventie pot aparea prin avocatii lor; de ce mergi la Van Nuys?

Rotile justitiei se macina incet, iar Mohamed Hadid este un maestru al jocului lung. Unii proprietari de case necajiti il vad drept „Seicul de teflon”, complet lin, inexplicabil, de neatins. „Va dura cel putin unul sau doi ani”, il acuza pe procurorul Don Cocek, purtand o jacheta din tweed elegant si o cravata roz indrazneata, ii explica lui Joe Horacek la una dintre audieri, „pentru a aduce casa in conformitate” – sau trimite A ajuns la inchisoare pentru ca nu a facut asta. Un inspector DBS se alatura, speculand ca Hadid a cheltuit mai mult de 750.000 de dolari in taxe legale doar intr-un an, doar pentru a intarzia lucrurile pana acum.

„La naiba, am cheltuit-o si eu”, intervine Horacek. “Ce mai sunt doi ani?”

Totusi, jocul pentru timp se poate intoarce inapoi, noteaza Horacek. Exista posibilitatea ca investitorii lui Hadid, oricine ar fi ei, sa-si piarda rabdarea, nefiind obtinut vanzarea rapida pentru 100 de milioane de dolari la care sperasera.

Pana la aceasta socoteala, Starship a ramas, la propriu si la figurat, cel mai mare cliffhanger dintr-un oras in care suspansul este unul dintre cele mai importante produse. O intorsatura a venit pe 4 noiembrie 2016, cand un nou avocat al lui Hadid s-a prezentat judecatorului: Robert Shapiro, superavocatul faimei OJ Simpson. „Nu il iei pe Bob Shapiro pentru un simplu caz de contraventie”, a observat un avocat local Solon.

Dupa audierea din 4 noiembrie, Horacek si Shapiro, doi titani ai barului din Los Angeles, care aveau o cunostinta care dadea din cap, s-au intalnit pe coridorul cu faianta ieftina al justitiei, care are vedere la atelierele de caroserie, taquerii si clinicile stomatologice cu discount din cartier. Potrivit lui Horacek, Shapiro a incercat subtil sa-l descurajeze pe el si pe locuitorii Bel Air care il privesc pe Horacek drept Galahadul lor legal impotriva Cavalerul Negru al lui Hadid. Dar Horacek nu avea sa fie miscat. Si-a pastrat locul si i-a spus lui Shapiro, unul dintre marii negociatori ai LA, ca pozitia sa nu este negociabila: Nava trebuie distrusa.

Si astfel, confruntarea continua, punand o intruchipare a vechei garzi LA cu o intruchipare a visului american de zdrente la bogatie, cu capodopera unui om si monstruozitatea celuilalt. Intre timp, starea de spirit dominanta in paradisul Bel Air a fost descrisa recent de un agent imobiliar de ultima generatie drept „Eve of Destruction”.